Настоящее Согласие является самостоятельным документом, оформленным отдельно от иных сведений и документов, которые подтверждает Пользователь, и даётся свободно, своей волей и в своём интересе в соответствии со статьями 9 и 12 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон).
1. Предмет согласия
1.1. Согласие предоставляется оператору персональных данных — Ефименко Дмитрию Григорьевичу, физическому лицу, применяющему специальный налоговый режим «Налог на профессиональный доход», ИНН 775105524082, город Москва (далее — Оператор). Адрес для обращений: dumkawow@yandex.ru.
1.2. Согласие предоставляет достигший 18 лет пользователь приложения ЧУЗИ (далее — Сервис), создавший аккаунт по адресу электронной почты (далее — Пользователь).
1.3. Пользователь даёт согласие на трансграничную передачу своих персональных данных, то есть на их передачу на территорию иностранного государства иностранным юридическим лицам, указанным в разделе 2 настоящего Согласия.
1.4. До начала или возобновления передачи по настоящему Согласию Оператор направляет или актуализирует в уполномоченном органе по защите прав субъектов персональных данных уведомление о намерении осуществлять трансграничную передачу и действует после выполнения предусмотренных законом условий и принятия необходимых решений (часть 3 статьи 12 Закона).
2. Иностранные получатели и государство передачи
| Получатель | Государство / инфраструктура | Цель передачи | Передаваемые данные |
|---|---|---|---|
| OpenRouter, Inc. | Соединённые Штаты Америки | Распознавание продуктов и блюд по фотографии и текстовому описанию, подготовка рецептов, формирование аналитических сводок по дневнику | Фотография или текст, направленные Пользователем для анализа; при формировании сводки — обезличенные показатели дневника за период |
| OpenAI | Соединённые Штаты Америки | Резервное распознавание при недоступности основного поставщика, расшифровка голосовой записи в текст | Фотография, текст или голосовая запись, направленные Пользователем для анализа |
| Telegram Messenger Inc. и связанные с Telegram компании | Группа компаний включает юрисдикции Британских Виргинских островов и Дубая; облачная инфраструктура распределена, точная страна зависит от маршрута | Передача обращения через Telegram Bot API в канал поддержки и диагностика инцидентов | Внутренний UUID пользователя; имя и имя пользователя, если заполнены; сообщение; версия приложения, платформа, страница, идентификатор обращения; не более пяти последних строк технического журнала ошибок API после удаления секретов и иных чувствительных значений |
| Поставщик Web Push, определяемый браузером или операционной системой; юридическое лицо и страна зависят от выбранного поставщика | Определяется поставщиком; точный получатель и страна подтверждаются до включения контура | Доставка push-уведомлений через браузерную подписку, если Пользователь её включил | Endpoint подписки и ключи подписки; технические сведения о приложении и устройстве; содержание уведомления, необходимое для доставки |
2.1. Если состав иностранных получателей или государство передачи изменятся, Оператор актуализирует уведомление в уполномоченном органе. Публикация новой редакции сама по себе не является новым согласием и не имитирует действие Пользователя. Новое явное предоставление согласия запрашивается только если это требуется законом или продуктовым контуром; отдельное основание Оператора не именуется согласием и не заменяет его. Отзыв ранее предоставленного согласия имеет приоритет.
2.2. По официальной информации Telegram, облачная инфраструктура распределена, поэтому одна точная страна для этого получателя не указывается. Точный перечень стран и состав уведомления должны быть подтверждены, иностранный поставщик браузерной push-подписки должен быть установлен, а предусмотренное уведомление в Роскомнадзор должно быть выполнено до начала или возобновления передачи через соответствующий контур.
2.3. Настоящее Согласие описывает только иностранных получателей. Российские обработчики и порученные сервисы, работающие на территории Российской Федерации, перечислены в Политике в отношении обработки персональных данных и в Согласии на обработку персональных данных.
3. Перечень передаваемых персональных данных
3.1. Трансграничной передаче подлежат исключительно:
- фотографии еды и упаковок продуктов, направленные Пользователем для анализа;
- текстовые описания приёмов пищи, продуктов и запросов на подбор рецепта, направленные Пользователем;
- голосовые записи, направленные Пользователем для расшифровки в текст;
- обезличенные показатели дневника за период (суммы калорий и БЖУ, количество записей) — при формировании аналитической сводки по запросу Пользователя;
- технические параметры обращения, необходимые для его обработки: выбранная модель, объём и формат данных, отметка времени;
- для передачи обращения через Telegram Bot API — внутренний UUID пользователя; имя и имя пользователя, если заполнены; сообщение; версия приложения, платформа, страница, идентификатор обращения; не более пяти последних строк технического журнала ошибок API после удаления секретов и иных чувствительных значений;
- для браузерной push-подписки — endpoint подписки и ключи подписки, технические сведения о приложении и устройстве, содержание уведомления, необходимое для доставки.
3.2. Не передаются: адрес электронной почты, пароль, внутренний идентификатор аккаунта, имя, платёжные данные, идентификаторы заказов и операций, IP-адрес Пользователя, полный профиль и полная история дневника, кроме строго перечисленных в таблице полей, передаваемых через Telegram Bot API: внутреннего UUID пользователя, имени и имени пользователя, если они заполнены.
3.3. Оператор не передаёт иностранным получателям специальные категории персональных данных и биометрические персональные данные. Пользователю не следует включать в направляемые для анализа материалы сведения о состоянии здоровья, документы, изображения лиц и иные данные, не относящиеся к еде.
4. Цели трансграничной передачи
- распознавание продуктов и блюд по фотографии и определение ориентировочных значений калорий и БЖУ;
- разбор текстового описания приёма пищи и сопоставление его с продуктами;
- расшифровка голосовой записи Пользователя в текст для последующего разбора;
- подготовка рецептов по запросу Пользователя;
- формирование аналитической сводки по дневнику по запросу Пользователя;
- передача обращения через Telegram Bot API в канал поддержки и диагностика инцидентов после действия Пользователя, направившего обращение;
- доставка push-уведомлений через браузерную подписку после её включения Пользователем.
4.1. Передача материалов для распознавания, расшифровки, рецептов и аналитической сводки выполняется только после соответствующего действия Пользователя в Сервисе. Передача обращения в Telegram начинается только после отправки Пользователем обращения. Передача через браузерную push-подписку может выполняться в фоновом режиме только после её включения Пользователем и исключительно для доставки уведомлений; массовая выгрузка данных иностранным получателям не осуществляется.
5. Перечень действий иностранных получателей
5.1. Согласие даётся на совершение иностранными получателями следующих действий с переданными данными: получение, запись, использование для формирования ответа на запрос, хранение и удаление в сроки, установленные условиями получателя.
5.2. Обработка осуществляется с использованием средств автоматизации.
5.3. Обработка переданных данных на стороне иностранного получателя определяется его условиями и правом государства его нахождения.
6. Уровень защиты данных в государстве получателя
6.1. Юридическое лицо и страна поставщика Web Push зависят от выбранного браузером или операционной системой поставщика и должны быть установлены до включения соответствующего контура. Telegram указывает на компании группы на Британских Виргинских островах и в Дубае и распределённую облачную инфраструктуру; одна точная страна не заявляется. Точный перечень стран и состав уведомления в Роскомнадзор должны быть подтверждены до начала или возобновления передачи через соответствующий контур.
6.2. Соединённые Штаты Америки не включены в перечень иностранных государств, обеспечивающих адекватную защиту прав субъектов персональных данных, утверждённый уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.
6.3. Пользователь информирован о том, что правовое регулирование в области персональных данных в государстве получателя отличается от законодательства Российской Федерации, а объём прав субъекта персональных данных и порядок их реализации в отношении иностранного получателя определяются правом этого государства и условиями получателя.
7. Добровольность и последствия отказа
7.1. Предоставление настоящего Согласия является добровольным. Отказ не препятствует созданию аккаунта и ведению дневника питания вручную и не ухудшает условия договора.
7.2. Без настоящего Согласия недоступны функции, которые технически невозможны без передачи данных иностранному получателю: распознавание еды по фотографии, разбор текстового описания средствами искусственного интеллекта, расшифровка голосовых записей, подготовка рецептов и формирование аналитических сводок.
8. Срок действия и отзыв согласия
8.1. Согласие действует с момента его предоставления до достижения целей передачи, удаления аккаунта Пользователя либо отзыва согласия — в зависимости от того, что наступит ранее.
8.2. Пользователь вправе отозвать настоящее Согласие в любое время, направив письмо на dumkawow@yandex.ru с адреса электронной почты аккаунта либо отключив соответствующее согласие в настройках Сервиса. Указание причины отзыва не требуется.
8.3. С момента получения отзыва Оператор прекращает трансграничную передачу персональных данных Пользователя. Аккаунт, дневник и остальные функции Сервиса сохраняются; недоступными становятся функции, перечисленные в пункте 7.2.
8.4. Отзыв Согласия не влияет на законность передачи, осуществлённой до момента отзыва, и не распространяется на данные, переданные иностранному получателю до этого момента.
8.5. Отзыв настоящего Согласия не является отзывом Согласия на обработку персональных данных.
9. Порядок выражения согласия
9.1. Согласие выражается отдельным активным действием Пользователя: установкой отметки в поле «Я даю согласие на трансграничную передачу моих персональных данных в соответствии с Согласием на трансграничную передачу персональных данных» на экране подтверждений при настройке Сервиса либо в настройках аккаунта. Поле не заполняется заранее и не объединяется с принятием иных документов.
9.2. Оператор фиксирует факт получения Согласия: сохраняются идентификатор Пользователя, версия документа, дата и время подтверждения, а также дата и время отзыва, если он состоялся.
9.3. Устанавливая отметку, Пользователь подтверждает, что ознакомился с текстом настоящего Согласия и разделом 8 Политики в отношении обработки персональных данных, и что ему понятны состав передаваемых данных, получатели, государство передачи, цели, срок действия Согласия, порядок его отзыва и последствия такого отзыва.
9.4. Действующая редакция CHZ-CONSENT-CB-1.2 опубликована 24 августа 2026 года по постоянному адресу настоящей страницы и заменяет редакцию CHZ-CONSENT-CB-1.1. Публикация новой редакции сама по себе не является новым согласием и не имитирует действие Пользователя. Новое явное предоставление согласия запрашивается только если это требуется законом или продуктовым контуром; отдельное основание Оператора не именуется согласием и не заменяет его. Отзыв ранее предоставленного согласия имеет приоритет.